Электронный словарь предназначен для упрощения и ускорения переводов казахских текстов на русский язык и русских текстов на казахский, а также в целях пополнения словарного запаса при изучении одного из этих языков. База данных словаря, содержащая свыше 120 000 казахско-русских и русско-казахских статей, включая редко используемые, устаревшие и наоборот, вошедшие в обиход лишь недавно, вкупе с простым интерфейсом и гибкой системой поиска, позволяют легко решать эти задачи.

Программа обучения казахскому языку на основе параллельных текстов SozAna;

Данная программная система позволяет вам читать тексты, предоставляя перевод каждого слова по мере надобности, сопровождает грамматической справочной информацией, касающейся данного фрагмента текста. Система может работать как с произвольными текстам, так и предоставляет ряд готовых, препарированных текстов, где более полно представлена вся необходимая информация.

Возможности программы:

• Несколько десятков предустановленных текстов с контекстными словарями и грамматическими пояснениями:
    каждый текст переведен лингвистами максимально близко к оригиналу. Перевод слов и грамматические пояснения к каждому тексту выполнены, учитывая его конкретное содержание.
• Возможность загружать новые тексты в форматах .DOC, .RTF, .HTML, юникод-текстовые файлы: программа автоматически распознает все основные кодировки казахского языка. Есть так же возможность выбора кодировки вручную.